No exact translation found for بحوث الصحة العامة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic بحوث الصحة العامة

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • République-Unie de Tanzanie, 2000. « Country Action Plan for Girls » Ministère de l'éducation et de la culture.
    جمهورية تنزانيا المتحدة، عام 2002، "ملخصات إحصاءات صحية: عام 2002"، قسم المعلومات والبحوث الصحية، إدارة السياسة العامة والتخطيط، دار السلام.
  • Rapports reçus par le Ministère de la santé du New Zealand College of Midwives, de Doctors for Sexual Abuse Care et de la Royal New Zealand Plunket Society, 2006.
    فريق البحوث الجنوبي في الصحة العامة - تجربة النساء للعنف المنزلي: مراجعة تقارير استشارات من أربعة أطباء عموميين.
  • b) Faciliter, dans le monde entier, l'accès au savoir médical et aux contenus adaptés aux conditions locales afin de renforcer les programmes de prévention et de recherche dans le domaine de la santé publique et de promouvoir la santé des femmes et des hommes, par exemple, en ce qui concerne les contenus sur la sexualité et la santé génésique ou sur les maladies sexuellement transmissibles, ainsi que les maladies qui retiennent l'attention du monde entier, par exemple le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
    (ب) تيسير النفاذ إلى المعلومات الطبية المتوفرة على الصعيد العالمي ومصادر المحتوى الملائمة للظروف المحلية، من أجل دعم بحوث الصحة العامة وبرامج الوقاية والنهوض بصحة المرأة وصحة الرجل، مثل مسائل الصحة الجنسية والإنجابية والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والأمراض التي تستحوذ على اهتمام العالم مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل.
  • b) Faciliter, dans le monde entier, l'accès au savoir médical et aux contenus adaptés aux conditions locales afin de renforcer les programmes de prévention et de recherche dans le domaine de la santé publique et de promouvoir la santé des femmes et des hommes, par exemple, en ce qui concerne les contenus sur la sexualité et la santé génésique ou sur les maladies sexuellement transmissibles, ainsi que les maladies qui retiennent l'attention du monde entier, par exemple le VIH/sida, le paludisme et la tuberculose.
    (ب) تيسير النفاذ إلى المعلومات الطبية المتوفرة على الصعيد العالمي وموارد المحتوى الملائمة على الصعيد المحلي، من أجل دعم بحوث الصحة العامة وبرامج الوقاية والنهوض بصحة المرأة وصحة الرجل، مثل مسائل الصحة الجنسية والإنجابية والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي والأمراض التي تستحوذ على اهتمام العالم مثل فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل.
  • Interdire, sauf s'il est prouvé de bonne foi qu'elles ont pour finalité la santé publique et la recherche, la production et l'exportation de produits chimiques et de technologies, lorsque l'utilisation de ces produits chimiques et technologies est interdite sur leur propre territoire; Adopter des stratégies zéro-déchets, privilégiant la récupération à la source, la génération d'emplois et l'appropriation par les communautés; Mettre fin progressivement à toutes les productions, ventes et utilisations d'essence au plomb.
    (أ) حظر إنتاج وتصدير المواد الكيماوية والنفايات - إلا لأغراض الصحة العامة والبحوث وحصريا - حينما يكون استخدام تلك المواد الكيماوية وتلك التقانات محظوراً داخل حدودها هي؛
  • Selon les résultats de recherches menées en 2002 par l'Institut de la santé publique de la Fédération de Bosnie-Herzégovine sur les facteurs de risque de maladies non contagieuses parmi la population adulte de la Fédération, le tabagisme demeure l'habitude nocive la plus répandue dans la Fédération.
    ووفقاً لنتائج البحوث التي أجراها معهد الصحة العامة في اتحاد البوسنة والهرسك عام 2002 حول عوامل الخطر فيما يخص الأمراض غير المعدية بين السكان الراشدين في اتحاد البوسنة والهرسك، لا يزال التدخين هو العادة الضارة الأوسع انتشاراً في الاتحاد.
  • En ce qui concerne la recherche et la technologie sanitaires, le secrétariat du NEPAD a fait réaliser 10 études et évaluations pour établir des priorités claires, afin d'améliorer l'acquisition de produits et technologies sanitaires et de renforcer la recherche en vue d'une meilleure santé publique en Afrique.
    وفي مجال البحوث والتكنولوجيا المتعلقة بالصحة، طلبت أمانة الشراكة إعداد 10 دراسات وتقييمات لتحديد أولويات معيّنة في مجال تعزيز اقتناء المنتجات والتكنولوجيات الصحية وتدعيم أنشطة البحوث الرامية إلى تحسين الصحة العامة في أفريقيا.